Legislación Informática de la Federación Rusa
Actualizada: Diciembre 2019
Обновлено: Декабрь 2019
Law of the Russian Federation N 2300-1 of february 7, 1992 on Consumer Rights Protection (with the Additions and Amendments of June 2, 1993).
Zakon Rossiyskoy Federatsii o pravovoy okhrane program dlya elektronnykh vychislitel’nykh mashin i baz dannykh. 23.09.1992. (Law of the Russian Federation Concerning the Legal Storage of Computer Programs and Databases, adopted on September 23, 1992).
Law of the Russian Federation N 5351-1 of July 9, 1993 on Copyright and Neighbouring Rights. Amended on July 20, 2004.
Constitución de 12 diciembre 1993
Polozhenie o Komitete pri Prezidente Rossiyskoy Federatsii po politike informatizatsii.17.2.1994. (Statute Concerning the Committee Attached to the Presidential Office on the Policy of Informatization,adopted on February 17, 1994).
Federal’nyy zakon ob informatsii, informatizatsii I zashchite informatsii. 15.1.1995. (The Federal Law concerning Information, Informatization and the Protection of Information, adopted on January 15, 1995).
Federalnyy zakon o svyazi. 20.1.1995. (Federal Law on Communication, N 15-FZ, adopted on January 20, 1995, law passed 1995, updated 2004).
Federal Law on Information, Informatization, and the Protection of Information, N 24-FZ (Feb. 20, 1995).
Federal Law on Operational-Search Activities, N 144-FZ of August 12, 1995 (passed 1995, updated 2001).
Federal’nyy zakon ob uchastii v mezhdunaro dnom informatsionnom obmene 5.1.1996. (The Federal Law Concerning Participation in the International Information Exchange, adopted on June 5, 1996).
Doktrina Informacionnoy bezopasnosti Rossiyskoi Federacii 9.9.2000. (The Information Security Doctrine, signed into law on September 9, 2000).
Federal Law N 95-FZ of July 11, 2001 On Political Parties (State Duma on June 21, 2001).
Ob elektronskoy cifrovoy podpisi, 10.1.2002. (The law establishing validity of e-commerce, approved in January of 2002). (Rossiskaya Gazeta 12.1.2002).
Ordinance of the President of the Russian Federation of 9 March 2004 N 314 On the System and Structure of Federal Executive Authorities. The Structure of the Russian Telecoms NRA. (as amended by Ordinances of the President of the Russian Federation of 20.05.2004 N 649, of 15.03.2005 N 295, of 14.11.2005 N 1319, of 23.12.2005 N 1522, of 27.03.2006 N 261, of 15.02.2007 N 174, of 24.09.2007 N 1274, of 12.05.2008 N 724, of 07.10.2008 N 1445, of 25.12.2008 N 1847, of 22.06.2009 N 710, and of 22.06.2010 N 773).
Decree of the Government of the Russian Federation of 26 April 2004 N 223 On the Reorganisation of the System of State Supervision of Communications and Informatisation.
Ordinance of the President of the Russian Federation of 20 May 2004 N 649 Matters of the Structure of Federal Executive Authorities. The Structure of the Russian Telecoms NRA. (As amended by Ordinances of the President of the Russian Federation of 28.07.2004 N 976, of 13.09.2004 N 1168, of 11.10.2004 N 1304, of 18.11.2004 N 1453, of 01.12.2004 N 1487, of 22.07.2005 N 855, of 05.09.2005 N 1049, of 03.10.2005 N 1158, of 11.05.2006 N 473, of 30.06.2006 N 658, of 05.02.2007 N 119, of 12.03.2007 N 320, of 24.09.2007 N 1274, of 12.05.2008 N 724, of 25.12.2008 N 1847, of 22.06.2010 N 773, of 25.08.2010 N 1060).
Federal Law on Commercial Secrets, N 98-FZ (July 29, 2004).
Decree of the Government of the Russian Federation of 30 June 2004 N 320 On Approval of the Regulations Governing the Federal Agency for Communications (As amended by Government Decrees N 250 of 23.04.2005, N 354 of 06.06.2007, N 493 of 02.08.2007, N 634 of 02.10.2007, N6 of 02.06.2008, N 753 of 13.10.2008, N 814 of 07.10.2008, N 43 of 27.01.2009, N 233 of 17.03.2009, N 438 of 15.06.2010, N 39 of 28.01.2011, and N 210 of 24.03.2011).
Decree of the Government of the Russian Federation of 2 March 2005 N 110 On Approval of the Procedure for State Supervision of Activity in the Area of Communications (As amended by Decrees of the Government of the Russian Federation N 297 of 23.04.2008 and N 761 of 13.10.2008)
Постановление Правительства РФ от 25 мая 2005 г. N 328 Об утверждении Правил оказания услуг подвижной связи. Resolución del Gobierno N 328 de 25 de mayo de 2005 sobre la aprobación del Reglamento de prestación de servicios de telefonía móvil.
Распоряжение Правительства РФ от 9 июня 2005 г. N 748-р. Reglamento del Gobierno N 748-P de 9 de junio de 2005.
Постановление Правительства РФ от 23 января 2006 г. N 32 Об утверждении Правил оказания услуг связи по передаче данных. Resolución del Gobierno N 32 de 23 de enero 2006 sobre la aprobación del Reglamento de prestación de servicios de transferencia de datos de operadores de telecomunicaciones.
Федеральный закон от 3 марта 2006 г. N 32-ФЗ О внесении изменения в статью 54 Федерального закона О связи. Ley Federal N 32-FZ de 3 de Marzo 2006 sobre la modificación del artículo 54 de la Ley Federal de Comunicacion.
Федеральный закон от 27 июля 2006 г. N 152-ФЗ О персональных данных. Ley Federal N 152-FZ de 27 de julio 2006 sobre datos personales.
Федеральный закон от 27 июля 2006 г. N 149-ФЗ Об информации, информационных технологиях и о защите информации. Federal Law N 152-FZ of July 27, 2006 on Personal Data (With the Amendments and Additions of November 25, December 27, 2009, June 28, July 17, November 29, December 12, 2010, June 4, July 25, 2011, April 5, July 23, December 21, 2013, June 4, 2014). Ley Federal N 149_FZ de 27 de julio 2006 relativa a la información, Tecnologías de la Información y Protección de la Información.
Ordinance of the President of the Russian Federation of 12 March 2007 N 320 On the Federal Service for Supervision of Mass Media, Communications, and Protection of Cultural Heritage (as amended by Ordinances of the President of the Russian Federation N 1274 of 24.09.2007 and N 724 of 12.05.2008)
Приказ Министерства информационных технологий и связи РФ от 24 мая 2007 г. N 56 Об утверждении Правил применения средств связи, предназначенных для дистанционного управления таксофонами и контроля таксофонов. Orden del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones N 56 de 24 de mayo 2007 relativa a la aprobación de las Reglas de las comunicaciones destinadas a control remoto y supervisión de los teléfonos de pago.
Приказ Министерства информационных технологий и связи РФ от 26 сентября 2007 г. N 112 Об утверждении порядка взаимодействия сетей фиксированной телефонной связи сети связи общего пользования для целей обеспечения права абонентов этих сетей на выбор оператора связи, оказывающего услуги междугородной и международной телефонной связи при автоматическом способе установления телефонного соединения. Orden del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones N 112 de 26 de septiembre de 2007 sobre la aprobación de la orden de la interacción de RTC de línea fija de telefonía con el fin de garantizar los derechos de los abonados de las redes para elegir el operador de telecomunicaciones, la prestación de servicios a larga distancia y las comunicaciones telefónicas internacionales con el método automático de establecer una conexión telefónica.
Постановление Правительства РФ от 6 ноября 2007 г. N 758 О государственной аккредитации организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. Resolución del Gobierno N 758 de 6 de noviembre de 2007 sobre la acreditación de los organismos estatales que operan en el ámbito de las tecnologías de la información.
Постановление Правительства РФ от 17 ноября 2007 г. N 781 Об утверждении Положения об обеспечении безопасности персональных данных при их обработке в информационных системах персональных данных. Resolución del Gobierno N 781 de 17 de noviembre 2007 sobre la aprobación de disposiciones sobre la seguridad de los datos personales durante su tratamiento en los sistemas de información de datos personales.
Постановление Правительства РФ от 29 декабря 2007 г. N 957 Об утверждении положений о лицензировании отдельных видов деятельности, связанных с шифровальными (криптографическими) средствами. Resolución del Gobierno N 957 de 29 de diciembre 2007 de aprobación de disposiciones sobre la concesión de licencias de determinadas actividades relacionadas con la encriptación (cifrado).
Постановление Правительства РФ от 29 декабря 2007 г. N 992 Об утверждении Положения о государственной аккредитации организаций, осуществляющих коллективное управление авторскими и смежными правами. Resolución del Gobierno N 992 de 29 de diciembre 2007 sobre la aprobación del estado de la acreditación de organizaciones que realizan la gestión colectiva del derecho de autor y derechos conexos.
Приказ Министерства информационных технологий и связи РФ от 9 января 2008 г. N 1 Об утверждении требований по защите сетей связи от несанкционированного доступа к ним и передаваемой посредством их информации. Orden del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones N 1, de 9 de enero 2008 acerca de la declaración de los requisitos para proteger las redes de acceso no autorizado, y se transmiten a través de su información.
Постановление Правительства РФ от 11 января 2008 г. N 2 О внесении изменений в постановление Правительства Российской Федерации от 5 ноября 2003 г. N 673. Resolución del Gobierno N 2 de 11 de enero 2008 sobre la modificación del Decreto del Gobierno N 673 de 5 de noviembre 2003.
Приказ Федеральной службы по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия от 22 октября 2007 г. N 315 Об утверждении административного регламента исполнения государственной функции по регистрации средств массовой информации. Decreto N 351 de 17 de marzo de 2008 sobre las medidas para garantizar la seguridad de la Federación Rusa en el uso de las telecomunicaciones y redes de intercambio de información internacionales.
Постановление Правительства РФ от 17 марта 2008 г. N 179 Об утверждении Положения о пользовании сайтами в сети Интернет, на которых осуществляется проведение открытых аукционов в электронной форме, и требованиях к технологическим, программным, лингвистическим, правовым и организационным средствам обеспечения пользования указанными сайтами, а также к системам, обеспечивающим проведение открытых аукционов в электронной форме. Resolución del Gobierno N 179 de 17 de marzo 2008 sobre la aprobación del uso de sitios en Internet, lo que hizo la celebración de subastas públicas en forma electrónica, y los requisitos para la política tecnológica, lingüística, medios jurídicos e institucionales para garantizar el uso de estos sitios, así como a los sistemas para garantizar la celebración de subastas abiertas en forma electrónica.
Федеральный закон от 26 марта 2008 г. N 28-ФЗ О внесении изменений в Федеральный закон Об обязательном экземпляре документов. Ley Federal N 28-FZ de 26 de marzo 2008 sobre la modificación de la Ley Federal. Obligación de Copia de los documentos.
Ordinance of the President of the Russian Federation Matters of the System and Structure of Federal Executive Authorities N 724 of 12.05.2008. The Structure of the Russian Telecoms NRA (as amended by Ordinances of the President of the Russian Federation of 30.05.2008 N 863, of 24.07.2008 , of 06.09.2008 N 1315, of 07.10.2008 N 1445, of 14.10.2008, of 03.12.2008, of 25.12.2008, of 31.12.2008 N 1883, of 11.09.2009 N 1033, of 05.10.2009 N 1107, of 19.01.2010 nº 82, of 04.03.2010 N 271, of 14.05.2010 N 589, of 23.06.2010 N 780, of 25.08.2010 Nº 1060, of 27.08.2010 N 1074, of 24.01.2011 N 86, of 08.02.2011 N 155, of 04.03.2011 N 270, of 24.05.2011 N 673, of 17.01.2012 N 79.
Decree of the Government of the Russian Federation N 418 of 2 June 2008 On the Ministry for Communications and Mass Media of the Russian Federation (as amended by Decrees of the Government of the Russian Federation N 753 of 13.10.2008, N 814 of 07.11.2008, N 1052 of 29.12.2008, N 43 of 27.01.2009, N 656 of 12.08.2009, N 160 of 17.03.2010, N 438 of 15.06.2010, N 526 of 15.07.2010, N 553 of 26.07.2010, N 1152 of 27.12.2010, N 1153 of 27.12.2010, N 39 of 28.01.2011, N 210 of 24.03.2011, N 368 of 16.05.2011, N 859 of 24.10.2011, N 976 of 28.11.2011, and N 438 of 04.05.2012)
Постановление Правительства РФ от 6 июля 2008 г. N 512 Об утверждении требований к материальным носителям биометрических персональных данных и технологиям хранения таких данных вне информационных систем персональных данных. Resolución N 512 del Gobierno de 6 de julio 6 2008 sobre la aprobación de los requisitos de los portadores materiales de la biométrica y los datos personales tecnologías de almacenamiento de datos, fuera de los sistemas de información de datos personales.
Постановление Правительства РФ от 15 сентября 2008 г. N 687 Об утверждении Положения об особенностях обработки персональных данных, осуществляемой без использования средств автоматизации. Resolución N 687 del Gobierno de 15 de septiembre de 2008 sobre la aprobación del Reglamento sobre el tratamiento de datos personales realizadas sin el uso de la automatización.
Указ Президента РФ от 3 декабря 2008 г. N 1715 О некоторых вопросах государственного управления в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Decreto Presidencial N 1715 de 3 de diciembre 2008 sobre algunos temas de la administración pública en el ámbito de las comunicaciones, la tecnología de la información y comunicación de masas. Ordinance of the President of the Russian Federation N 1715 of 03.12.2008 On Certain Matters of the State Management in the Area of Communications, Information Technologies and Mass Media (as amended by Ordinance of the President of the Russian Federation of 21.05.2012 N 636).
Federal Law On Providing Access to Information on the Activities of Courts in the Russian Federation, N 262-FZ, December 22, 2008 (State Duma 10 December 2008) (amended by: Federal Law N 123-FZ from June 28, 2010, Federal Law N 200-FZ from July 07, 2011, and Federal Law N 240-FZ from July 18, 2011).
Federal Law On Providing Access to Information on the Activities of Government Bodies and Bodies of Local Self-Government, N 8-FZ, February 9, 2009 (State Duma on January 21, 2009) (Amended by the Federal Law N 200-FZ from July 11, 2011 “On Introducing Changes to Specific Legislative Acts of the Russian Federation due to Approval of the Federal Law On Information, Information Technologies, and Information Protection”).
Федеральный закон от 9 февраля 2009 г. N 10-ФЗ О внесении изменений в статьи 38 и 39 Закона Российской Федерации О средствах массовой информации. Ley Federal N 10_FZ de 9 de febrero 2009 sobre las enmiendas a los artículos 38 y 39 de la Ley de RF en los medios de Comunicación.
Decree of the Government of the Russian Federation of 16 March 2009 N 228 On the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technologies, and Mass Media (As amended by Decrees of the Government N 160 of 17.03.2010, N 438 of 15.06.2010, N 1152 of 27.12.2010, N 39 of 28.01.2011, N 210 of 24.03.2011, N 368 of 16.05.2011, N 786 of 27.09.2011, and N 859 of 24.10.2011).
Постановление Правительства РФ от 8 апреля 2009 г. N 313 О внесении изменений в Положение о Федеральной службе по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам. Resolución N 313 del Gobierno de la Federación Rusa, de 8 de abril 2009 sobre la modificación del Reglamento del Servicio Federal de Propiedad Intelectual, Patentes y Marcas.
Приказ Федеральной налоговой службы от 31 марта 2009 г. N ММ-7-6/148@ Об утверждении Порядка предоставления в электронном виде открытых и общедоступных сведений, содержащихся в Едином государственном реестре юридических лиц и в Едином государственном реестре индивидуальных предпринимателей. Orden del Servicio Fiscal de la Federación Rusa N MM-7-6/148 N de 31 de marzo de 2009 sobre la aprobación de la disposición en un formato electrónico de apertura y disposición al público de la información contenida en el Registro Estatal Uniforme de Personas Jurídicas y en el Registro Estatal Unificado de Empresarios Privados.
Федеральный закон от 23 мая 2009 г. N 97-ФЗ О ратификации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Иорданского Хашимитского Королевства о поощрении и взаимной защите капиталовложений. La Ley Federal N 98-FZ de 23 de mayo 2009 sobre la ratificación del Tratado de Singapur sobre el Derecho de Marcas.
Постановление Правительства РФ от 15 июня 2009 г. N 478 О единой системе информационно-справочной поддержки граждан и организаций по вопросам взаимодействия с органами исполнительной власти и органами местного самоуправления с использованием информационно-телекоммуникационной сети Интернет. Resolución N 478 del Gobierno de la Federación Rusa de 15 de junio 2009 sobre el sistema único de referencia, el apoyo de ciudadanos y organizaciones en la interacción con las autoridades ejecutivas y los gobiernos locales mediante la información y la red de telecomunicaciones de Internet.
Распоряжение Правительства РФ от 25 июня 2009 г. N 872-р Об утверждении перечня государственных услуг и (или) функций, осуществляемых с использованием информационных и телекоммуникационных технологий (в том числе в электронном виде). Disposición N 872-P del Gobierno de 25 de junio de 2009 por la que se aprueba la lista de los servicios públicos y (o) las funciones desempeñadas por el uso de tecnologías de información y de telecomunicaciones, incluida la electrónica.
Федеральный закон от 27 июля 2009 г. N 215-ФЗ О внесении изменений в Уголовный кодекс Российской Федерации. Ley Federal de 27 de julio 2009 N 215-FZ sobre las enmiendas al Código Penal de Rusia.
Приказ Федеральной службы охраны РФ от 7 августа 2009 г. N 487 Об утверждении Положения о сегменте информационно-телекоммуникационной сети “Интернет” для федеральных органов государственной власти и органов государственной власти субъектов Российской Федерации. Orden N 487 de 7 de agosto de 2009, de aprobación del reglamento sobre el segmento de información de las telecomunicaciones de red Internet por las autoridades estatales de la Federación Rusa.
Постановление Правительства РФ от 2 сентября 2009 г. N 713 О внесении изменений в постановление Правительства Российской Федерации от 1 июня 2004 г. N 260. Resolución N 713 del Gobierno Federal de 2 de septiembre de 2009 sobre la modificación del Decreto nº 260 de 1 de junio de 2004 del Gobierno de Rusia.
Постановление EGR n º 14705 сентября 4, 2009. Resolución EGR Nº 14705 del 4 de septiembre 2009 de aprobación del reglamento sobre el segmento de información de telecomunicaciones de red Internet por las autoridades estatales de la Federación Rusa.
Постановление Правительства РФ от 10 сентября 2009 г. N 723 О порядке ввода в эксплуатацию отдельных государственных информационных систем. Resolución N 723 del Gobierno Federal, de 10 de septiembre 2009 que pone en funcionamiento ciertos sistemas de información del estado.
Распоряжение Правительства РФ от 21 сентября 2009 г. N 1349-р. Disposición del Gobierno N 1349-P de 21 septiembre 2009, que aprueba el desarrollo de la radiodifusión en Rusia en 2009-2015.
Постановление Правительства РФ от 22 сентября 2009 г. N 754 Об утверждении Положения о системе межведомственного электронного документооборота. Resolución del Gobierno N 754 de 22 septiembre 2009 sobre la aprobación del sistema de gestión electrónica de documentos entre departamentos.
Приказ Министерства экономического развития РФ от 26 октября 2009 г. N 428 Об утверждении Порядка отбора электронных площадок в целях проведения открытых аукционов в электронной форме. Orden del Ministerio de Desarrollo Económico de Rusia N 428 de 26 de octubre de 2009, sobre la aprobación de plataformas electrónicas para llevar a cabo la subasta pública en forma electrónica.
Федеральный закон Российской Федерации от 25 ноября 2009 г. N 266-ФЗ О внесении изменений в Федеральный закон “О персональных данных” по вопросам реализации международных договоров Российской Федерации о реадмиссии. Ley Federal N 266-FZ de 25 noviembre 2009 N sobre modificación de la Ley federal de datos personales en la aplicación de los acuerdos internacionales sobre la
The Federal Law On Electronic Signature, Adopted by the State Duma on March 25, 2011. Federation Council approved March 30, 2011.
Федеральный закон от 27.12.2019 N 476-ФЗ “О внесении изменений в Федеральный закон “Об электронной подписи” и статью 1 Федерального закона “О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля”. Ley Federal de 27 de diciembre de 2019 N 476-FZ “Sobre Enmiendas a la Ley Federal” Sobre Firmas Electrónicas ” y el Artículo 1 de la Ley Federal” Sobre la Protección de los Derechos de las Personas Jurídicas y Empresarios Individuales en el Ejercicio del Control Estatal (Supervisión) y Control Municipal.