El Escorial (Madrid), mayo 2002.
Bajo la Dirección de la Agencia de Protección de
Datos española y presidido por su Director, Ilmo. Sr. D. Juan
Manuel Fernández López, se convoca un Encuentro Iberoamericano
de Protección de Datos, que tendrá lugar los días 20 y 21de mayo
de 2002 en El Escorial (Madrid - España) teniendo como objetivo
"Promover la adopción de una legislación sobre
protección de Datos que pudiera conllevar la declaración de nivel
adecuado de protección de un tercer país iberoamericano por parte
de la Comisión Europea"
La información básica del Encuentro es:
ENCUENTRO IBEROAMERICANO DE PROTECCIÓN DE
DATOS PERSONALES (EIPD)
Coordinación y Dirección: Agencia
de Protección de Datos española
C/ Sagasta, 22 - 28004 Madrid www.agenciaprotecciondatos.org
Presidencia del Encuentro: Ilmo. Sr. D.
J. M. Fernández López, Director de la APD
Organización: Davara & Davara Asesores
Jurídicos www.davara.com eipd@davara.com
Fecha: 20 y 21 de mayo de 2002
Lugar: Real Colegio Universitario Escorial
- María Cristina. Pº de los Alamillos, 2
28200 San Lorenzo del Escorial (Madrid) www.macris.com
Comité de honor: Presidente: Ilmo. Sr. D.
J.M. Fernández López, Director de la APD
Comité científico: Presidente: Profesor
Dr. D. Miguel Ángel Davara Rodríguez
Objetivo: Promover la adopción de una legislación
sobre protección de Datos que pudiera conllevar la declaración
de nivel adecuado de protección de un tercer país iberoamericano
por parte de la Comisión Europea.
Público objetivo: Expertos e interesados
en Protección de Datos de España y de Iberoamérica.
Documentación:
CD - ROM Agencia de Protección de Datos con documentación
general sobre PD.
Factbook sobre comercio electrónico.
Anuario Derecho de las TIC 2002, D&D y Fundación Airtel.
Documentación específicamente preparada por D&D para el evento:
- Dossier sobre TID
· Esquema desde la LOPD e Instrucción 1/2000
· Países con protección adecuada
- Hungría y Suiza
- Safe Harbour
- Canadá
· Protección de Datos en Internet
- Temas legislativos
- Herramientas de Privacidad
· Trabajos del Grupo del art. 29
Precio: La asistencia al Encuentro requerirá
el pago de 200€ que incluye la documentación señalada y la asistencia
a todas las ponencias, así como el Certificado de asistencia y,
si se desea, la posibilidad de realizar una visita guiada al Monasterio
de El Escorial, el día 21 de mayo tras la entrega de los certificados
de asistencia.
Estructura del Encuentro:
LUNES 20 DE MAYO DE 2002
--------------------------------------------------------------------------------
9.30 ENTREGA DE DOCUMENTACIÓN
10.00 INAUGURACIÓN:
Excmo. Sr. Ministro de Justicia de España D. Ángel Acebes
10.30 Protección de Datos personales: un derecho
fundamental de la Unión Europea.
Profesor D. Stefano Rodotà, Presidente WP art. 29.
11.00 Debate
11.30 Pausa café
12.00 Implicaciones de la protección de datos en
el comercio electrónico
Ilmo. Sr. D. J.M. Fernández López, Director de la APD
12.30 Debate
13.00 Almuerzo
15.00 Intervenciones de los representantes iberoamericanos
para presentar la situación en sus países respectivos
17.00 Debate
17.30 Taller de trabajo 1
18.30 Fin de la primera jornada
--------------------------------------------------------------------------------
Estructura del Encuentro:
MARTES 21 DE MAYO DE 2002
--------------------------------------------------------------------------------
10.00 Hacia la interoperabilidad y la uniformidad internacional
en las legislaciones sobre protección de datos.
Prof. Dr. D. Miguel Ángel Davara Rodríguez, Director del Instituto
de Informática Jurídica de ICADE - España.
10.30 Debate
11.00 Pausa café
11.30 El régimen aplicable a las TID a la luz de
la Directiva 95/46/CE.
D. Philippe Renaudière, Jefe de la Unidad de Protección de Datos
de la Comisión Europea
12.00 Debate
12.30 Algunos ficheros de morosos que resultan
más sensibles para los ciudadanos (ficheros de morosos, seguros,
etc...).
Ilmo. Sr. D. Luis Lingnau da Silveira, Presidente de la Comisión
Nacional de Protección de Datos Personales de Portugal.
13.00 Debate
13.30 Clausura de las Jornadas.
Excmo Sr. D. Juan Manuel Jiménez de Parga y Cabrera, Presidente
del Tribunal Constitucional español.
14.00 Almuerzo de clausura
16.00 Taller 2. Análisis de Conclusiones
17.30 Entrega de certificados de asistencia
18.00 Visita guiada Monasterio El Escorial
En el transcurso de los días que duró el Encuentro
se pasó revista a una serie de cuestiones fundamentales
y de especial relevancia para los participantes de América
Latina, entre los que podemos destacar la configuración
de la protección de datos personales como un derecho fundamental
de la UE, las implicaciones de la protección de datos para
el comercio electrónico, el régimen aplicable a
las transferencias internacionales de datos personales a la luz
de la Directiva 95/46/CE y el estudio de algunos ficheros de datos
personales que resultan más sensibles para los ciudadanos
(ficheros de morosos, seguros, etc.).
DECLARACIÓN
"Los participantes en el Encuentro Iberoamericano de Protección
de Datos, convocado por la Agencia de Protección de Datos
española, provenientes de Argentina, Brasil, Costa Rica,
España, México, Paraguay, Perú y Uruguay,
celebrado en San Lorenzo de El Escorial (España), durante
los días 20 y 21 de mayo de 2002.
Manifiestan que el respeto a la intimidad y a la privacidad
y, en particular, a libre disposición de sus datos personales,
es un derecho fundamental de las personas
Valoran los grandes beneficios que las nuevas tecnologías
de la información y las comunicaciones y, específicamente,
Internet pueden suponer para el desarrollo social y económico
de los países, involucrando en estos esfuerzos a las organizaciones
públicas y privadas y a los ciudadanos. Al mismo tiempo,
reconocen que las personas mantienen su derecho fundamental a
la libre disposición de sus datos personales independientemente
de las tecnologías utilizadas en el tratamiento de los
mismos
Constatan la importancia y el mutuo interés de los
intercambios científicos, tecnológicos, culturales
y económicos entre la Unión Europea e Iberoamérica,
siendo una muestra de ello la reafirmación, por parte de
la II Cumbre Unión Europea-América Latina y el Caribe
celebrada el pasado fin de semana en Madrid, del apoyo al proceso
de negociación que mantiene la Unión Europea con
el Mercosur, a la iniciación de procesos similares con
la Comunidad Andina y los países centroamericanos y los
recientes acuerdos de libre comercio celebrados entre la Unión
Europea y algunos países de Iberoamérica
Igualmente constatan que el comercio electrónico
es un componente de importancia creciente en el marco de los intercambios
comerciales anteriormente aludidos
Asimismo, ponen de relieve que reiteradamente se ha puesto
de manifiesto por distintos estudios nacionales e internacionales
que la confianza de los ciudadanos en un tratamiento leal y respetuoso
de sus datos personales es un factor clave para la expansión
del comercio electrónico entre otros recursos proporcionados
por las tecnologías digitales
Que a tal efecto es importante que los países entre
los cuales se producen dichas transacciones electrónicas
ofrezcan un nivel de protección suficiente y que, para
ello, debería promoverse una comunicación continuada
entre la Unión Europea y América Latina que aborde
el establecimiento de estructuras adecuadas para salvaguardar
los derechos de las personas y, en particular, el derecho a la
protección de datos personales.
Para coadyuvar a la consecución de estos objetivos, los
participantes en el Encuentro Iberoamericano de Protección
de Datos manifiestan su intención de:
Promover un intercambio continuo y fluido de información
respecto de la evolución de la situación en materia
de protección de datos en sus respectivos países.
Informar a las autoridades públicas competentes
y al sector privado de sus países de las conclusiones alcanzadas
en el Encuentro.
Promover la adopción de aquellas medidas que pudieran
favorecer la consecución de un nivel adecuado de protección
de datos personales.
Establecer un Foro permanente que coordine estas actuaciones,
cuya Secretaría podrá ser rotatoria y que se establece
en la Agencia de Protección de Datos española para
los próximos dos años".
Volver atrás
